Notification dropdown improvements

TLDR

- More info

- Notification badge updates properly